|
图说：公交站牌错误连连新民晚报记者 徐驰 摄 新民晚报讯（记者 徐驰 实习生 沈佳颖）近日，市民章先生向新民晚报记者反映，位于张杨路金桥路附近的一块公交站牌上错误连连，不仅有错别字，连英语标识都“文不对题”，前后不一，很容易误导市民。 昨天下午，记者来到现场后看到，这块公交站牌位于张杨北路靠近金桥路附近。站牌上的“张杨北路”被误写为“张扬北路”，随后，路名下的英文标识为“Yun shan Lu Zhang yang Lu”（云山路张杨路）。章先生说，英语标识至少应当跟路名统一，这样一来，才能方便外籍人士，不然很容易造成误导。“另外，‘路’在英语中为‘road’，而不应只是标上汉语拼音‘Lu’来表达‘路’的意思，不然一会儿写着英语，一会儿写着拼音，别人也看不太懂。” 对此，章先生呼吁，相关部门应当尽快来现场查勘，将公交站牌及时更新，别再犯同样的错误。 |
